1階　
和室1部屋（定員3名）
洋室1部屋（定員2名）
リビング、台所、お風呂

2階　
和室1部屋（定員3名）
洋室1部屋（定員2名）

1st Floor

• Japanese Room — accommodates up to 3 guests
• Western Room — accommodates up to 2 guests
• Spacious living area, fully equipped kitchen, and bathroom

2nd Floor

• Japanese Room — accommodates up to 3 guests
• Western Room — accommodates up to 2 guests

Experience a comfortable and relaxing stay in our thoughtfully designed spaces.

客房資訊

1 樓

• 和室 — 可入住 3 人
• 洋室 — 可入住 2 人
• 寬敞客廳、完善廚房、浴室

2 樓

• 和室 — 可入住 3 人
• 洋室 — 可入住 2 人

在精心設計的空間中，享受舒適而愜意的住宿體驗。

１階和室

定員3名

１階洋室

定員2名

２階和室

定員3名

２階洋室

定員2名

台所・リビング

お風呂・トイレ

BBQ広場

シンボルツリー

冬期はクリスマスツリーとして
春夏秋はシンボルツリーとして
毎晩夕方から光り輝きます

18m Symbol Tree
Shining each evening—
a Christmas tree in winter,
our symbol through spring, summer, and autumn.

象徵樹
每晚閃耀——
冬天為聖誕樹，
春夏秋則為我們的象徵樹。

設備

• Wi-Fi
• Bluetooth
• ドライヤー
• タオル（フェイスタオル、バスタオル、シャワータオル）
• 歯ブラシ
• シャンプー、コンディショナー、ボディソープ
• 化粧落とし、洗顔料、化粧水、保湿クリーム
• 洗濯乾燥機（1回500円）
• 洗濯用洗剤
• ハンガー、物干しざお
• 電子レンジ
• トースター
• 冷蔵庫
• 炊飯器
• 食器用洗剤
• 食器類、箸、フォーク、スプーン、ナイフ
• 鍋、フライパン、調理器具
• 調味料
• コーヒー、紅茶他
• エアコン
• こたつ

Amenities
• Wi-Fi & Bluetooth
• Air conditioning & Kotatsu
• Hair dryer & Towels
• Toothbrush & Toiletries (shampoo, conditioner, body soap, facial care)
• Washer & dryer (¥500/use) with detergent
• Hangers & drying rods
• Kitchen: Microwave, toaster, refrigerator, rice cooker, cookware, tableware, seasonings
• Coffee, tea, and more

設備
• 無線網路（Wi-Fi） & 藍牙
• 冷暖氣 & 暖桌
• 吹風機 & 毛巾
• 牙刷 & 盥洗用品（洗髮精、護髮素、沐浴乳、臉部保養）
• 洗衣乾衣機（每次 500 日圓）及洗衣精
• 衣架、曬衣桿
• 廚房設備：微波爐、烤麵包機、冰箱、電鍋、鍋具、餐具、調味料
• 咖啡、紅茶等