はじめに

GAYAGAYAは、感謝の気持ちから生まれた場所です。

2011年、福島で原発事故が起きたとき、
私の3人の子どもたちはまだ幼く、
放射能への不安を強く感じていました。

同じように不安を抱える福島の親子に、
安心して過ごせる時間を届けたい。

そんな想いから、仲間とともに
保養活動を始めました。

年に数回、福島の親子を無料で招待し、
自然の中で過ごす時間を提供してきました。
これまでに約1000人の親子が訪れています。

活動を続ける中で、
「いつでも戻って来られる場所をつくりたい」
という想いが生まれました。

それが、GAYAGAYAのはじまりです。

ここは、ただ泊まるための場所ではありません。
心をほどき、静けさの中で過ごす場所です。

この場所が、
訪れる方にとって、
少しでもやすらぎとなれば嬉しく思います。

About

GAYAGAYA was created from a sense of gratitude.

In 2011, when the nuclear accident occurred in Fukushima,
my three children were still very young,
and I felt a deep fear about radiation.

I could only imagine the anxiety
of parents raising children in Fukushima.

I wanted to create a place
where families could feel safe, even for a short time.

Together with friends,
we started a retreat program for families from Fukushima.

We invited them to stay in nature,
to breathe, to rest, and to regain a sense of calm.

Over the years, more than 1,000 parents and children have visited.

Through this experience,
a new idea began to grow:

to create a place
where people could return anytime.

That is how GAYAGAYA was born.

This is not simply a place to stay.
It is a place to slow down,
and to rest in stillness.

We hope this space offers
a small sense of peace to those who visit.