Takao Guest House GAYAGAYA

GAYAGAYA

GAYAGAYAです

神奈川県相模原市緑区の美しい山に囲まれた静かな場所にある
くつろぎのアットホームなゲストハウス

めまぐるしい毎日を生きているあなた様が
日頃の疲れをとれる場所
都会のにぎやかさからしばし離れ
マイナスイオンの中で
頭と心を開放できる場所

小鳥のさえずりで目を覚まし
輝くばかりの緑を堪能し
明日からまた元気に生きる力を充電する

癒しの空間として、あなた様の家のように楽しんでいって頂ける事が私達の喜びです。

GAYAGAYA — a peaceful hideaway in the mountains of Takao.
Breathe deeply, unwind, and let nature restore your spirit.

GAYAGAYA——隱身於相模原山林的靜謐小宿。
深呼吸、放下疲憊，讓大自然輕柔地治癒心魂。

GAYAGAYAの『もう一つの』目的

2011年3月11日。

東日本大震災が起こりました。
これによって福島第一原子力発電所が爆発し、福島県を中心とする東北の方々は、放射能への不安に向き合いながら過ごしてきました。

東北のお父さんお母さん達は、幼い子ども達の手を引きながら日本各地に出向いてリフレッシュしてきました。

GAYAGAYAの誕生の元となる「母ちゃんず」というグループでは、福島の親子を年２回の短期キャンプで受け入れて参りましたが、ゆっくり自由に何泊でも泊まれる場所が欲しいというお父さん、お母さん方のリクエストにお応えして、思い切ってこの度保養施設を兼ねた当施設をスタートする事となりました。

このGAYAGAYAが癒しの場所となってくれたらこの上ない幸せです。

The deeper purpose of GAYAGAYA began after March 11, 2011.
For families from Fukushima seeking safety and calm,
we created a place to stay freely, rest gently, and heal in their own time.
May this home offer quiet comfort to every heart that arrives.

GAYAGAYA 的更深使命，始於 2011 年 3 月 11 日。
為尋求安心與平靜的福島家庭，
我們打造了一處能自由停留、慢慢修復的家。
願這裡成為每一顆來訪的心的安慰之所。

News & Information