●一般のお客様

大人・小人　5,500円/泊（消費税込）
（ただし、お1人のみご利用の場合は8,800円、2人目から追加5,500円です）

2歳未満　無料

●福島県にお住まいで保養目的のお客様（お子様連れのみ可）

大人・小人　1,100円/泊（消費税込）

2歳未満　無料

※ご予約はメールでお申込み可能です。
※『airbnb』でご予約されますと手数料が別途かかります。

【BBQご利用の場合】

事前予約が必要です。

●会場費・備品一式　5000円
BBQグリル（U字溝）
プラ皿、プラコップ、はし（15名分）
トング、菜箸、炭用トング
●実費請求
炭3キロ600円
炭6キロ1000円
着火剤250円
網200円
焼きそば用アルミプレート200円

Rates & BBQ

General Guests
• Adults & children: ¥5,500/night (tax incl.)
• Single occupancy: ¥8,800/night
• Additional guests: ¥5,500 each
• Under 2: Free

Fukushima Residents (with children, healing purpose)
• Adults & children: ¥1,100/night
• Under 2: Free

Reservations: Email booking / Airbnb (extra fees)

BBQ (Reservation Required)
• Venue & equipment: ¥5,000
• Extras (optional): Charcoal 3kg ¥600 / 6kg ¥1,000, Fire starter ¥250, Grill net ¥200, Aluminum plate ¥200

費用與燒烤

一般住宿客
• 大人、小孩：5,500 日圓/晚
• 單人入住：8,800 日圓/晚
• 加人：5,500 日圓/人
• 2 歲以下：免費

福島居民（親子、保養用途）
• 大人、小孩：1,100 日圓/晚
• 2 歲以下：免費

預約方式：Email / Airbnb（需額外手續費）

燒烤（需事前預約）
• 場地及設備費：5,000 日圓
• 額外費用（選用）：木炭 3kg 600 日圓 / 6kg 1,000 日圓、點火劑 250 日圓、烤網 200 日圓、鋁盤 200 日圓